Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
short translation please
1.       fiona_choo
68 posts
 01 Feb 2008 Fri 04:00 am

Please help to translate to english. Thanks in advance.


"Mrb. Kendi mağazam var bilgisayar satışı ve bakımı yapan bir mağaza. Bu arada siz Türkçeyi nerede öğrendiniz?"

2.       seker
943 posts
 01 Feb 2008 Fri 06:14 am

Quoting fiona_choo:

Please help to translate to english. Thanks in advance.


"Mrb. Kendi mağazam var bilgisayar satışı ve bakımı yapan bir mağaza. Bu arada siz Türkçeyi nerede öğrendiniz?"



my attempt

hello,i'm shope owner about computer selling and computer care.among other things where did you learn your turkish?

3.       LadyXochi
8 posts
 01 Feb 2008 Fri 11:35 am

Quoting fiona_choo:

Please help to translate to english. Thanks in advance.


"Mrb. Kendi mağazam var bilgisayar satışı ve bakımı yapan bir mağaza. Bu arada siz Türkçeyi nerede öğrendiniz?"


"I have a shop that sells computer attributes (I am not sure whether he means software or hardware, perhaps both), and delivers technical support. By the way, where did you learn Turkish?"

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented