Language |
|
|
|
|
|
Wedding Day
|
| 1. |
01 Feb 2008 Fri 11:03 am |
|
Hi to everyone!
Could smb help me? My friend is getting marriage with Turkish man. And I would like to tell him wishes in his language, maybe in Turkey You have speciale one on wedding day? And I would like to tell wishes to his Mother an Father.
thanks a lot  )
|
|
| 2. |
01 Feb 2008 Fri 11:27 am |
|
Allah mesut etsin,ömür boyu mutluluklar dilerim and you can add also ''bir yastıkta kocayın'' ..
|
|
| 3. |
01 Feb 2008 Fri 12:12 pm |
|
Thanks a lot!!!!!!!!!!!
And could You translate this? Please...
|
|
| 4. |
01 Feb 2008 Fri 12:14 pm |
|
i wish God makes you happy,and i wish happiness during of ur lifes... and additional one ''i wish you both get older on same pillow
|
|
| 5. |
01 Feb 2008 Fri 12:17 pm |
|
Quoting MrX67: Allah mesut etsin,ömür boyu mutluluklar dilerim and you can add also ''bir yastıkta kocayın'' .. |
by the same order: May Allah(God) make u happy, I wish u happiness forever/throughout ur lifetime, may u age on the same pillow together 
|
|
| 7. |
01 Feb 2008 Fri 08:00 pm |
|
Pohárköszöntő az ifjú párra
Cheering for the young couple
Minden földi gyönyört mértékkel szeretni,
Az élet tengerén józanul evezni.
Látjátok barátim, fiatal házasok,
Sokkal nagyobb kincs ez mint azt gondolnátok.
Love all erthly wealth with measure
Sail using reason in the sea of life
You will see, my just married friends,
This is a wealth bigger than you have thought.
|
|
| 8. |
01 Feb 2008 Fri 09:21 pm |
|
Quoting portokal: Pohárköszöntő az ifjú párra
Cheering for the young couple
Minden földi gyönyört mértékkel szeretni,
Az élet tengerén józanul evezni.
Látjátok barátim, fiatal házasok,
Sokkal nagyobb kincs ez mint azt gondolnátok.
Love all erthly wealth with measure
Sail using reason in the sea of life
You will see, my just married friends,
This is a wealth bigger than you have thought.
|
ez magyarul van!!!
This is in Hungarian 
|
|
| 9. |
01 Feb 2008 Fri 09:29 pm |
|
Quoting Ms Palacsinta: Quoting portokal: Pohárköszöntő az ifjú párra
Cheering for the young couple
Minden földi gyönyört mértékkel szeretni,
Az élet tengerén józanul evezni.
Látjátok barátim, fiatal házasok,
Sokkal nagyobb kincs ez mint azt gondolnátok.
Love all erthly wealth with measure
Sail using reason in the sea of life
You will see, my just married friends,
This is a wealth bigger than you have thought.
|
ez magyarul van!!!
This is in Hungarian |
yes, it is.
and has a similar topic with turkish.
and is important at a wedding day, no?
|
|
| 10. |
01 Feb 2008 Fri 09:41 pm |
|
Quoting portokal:
yes, it is.
and has a similar topic with turkish.
and is important at a wedding day, no?
|
but the groom is Turkish, not Hungarian. How could he understand it?
btw, arent you Hungarian? or do you speak Hungarian?
|
|
|
