Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
"Bir Turkce kelime 17 ingilizce kelimeye bedeldir." :)
1.       oeince
582 posts
 08 Feb 2006 Wed 09:38 pm




Afyonkarahisarlilastirmadiklarimizdanmisiniz ?


Aren't you one of those people whom we tried unsuccessfully to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?

2.       Elisa
0 posts
 08 Feb 2006 Wed 09:54 pm

Quoting oeince:




Afyonkarahisarlilastirmadiklarimizdanmisiniz ?


Aren't you one of those people whom we tried unsuccessfully to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?



I know a longer one!!

Çekoslovakyalılaştırabilemediklerimizlerdenmisiniz?

To be honest, I'm still in the copy-and-paste-those-kind-of-words stage

Yeah, I'm too honest, I know

3.       oeince
582 posts
 08 Feb 2006 Wed 10:01 pm

thanks suffixes..

4.       Elisa
0 posts
 08 Feb 2006 Wed 10:09 pm

God it would be so nice to hear someone say those kind of words fluently! It's difficult to imagine someone can..

5.       KIVILCIM
0 posts
 09 Feb 2006 Thu 02:36 am

Çekoslovakyalılaştırabilemediklerimizlerdenmisiniz? is wrong

Çekoslovakyalılaştırabilemediklerimizden misiniz?

You made it two times plural with using a second "-ler" , which sounds weird and wrong...

let's show it simple : "göremediklerimizler" would be wrong "göremediklerimiz" would be right

Now stand still , here the longest word of Turkish comes:

muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Have a nice day...=)

6.       ramayan
2633 posts
 09 Feb 2006 Thu 02:47 am

kafayıyedirtemeyebileceklerimizdenmisiniz yoksa ben kafayıyiyebilirim among all these suffixes....

neler sacmalıyorum ya...

7.       Elisa
0 posts
 09 Feb 2006 Thu 10:50 am

Quoting KIVILCIM:

Çekoslovakyalılaştırabilemediklerimizlerdenmisiniz? is wrong

Çekoslovakyalılaştırabilemediklerimizden misiniz?

You made it two times plural with using a second "-ler" , which sounds weird and wrong..



Like I said: I only copy and paste. These kind of words anyway

8.       deli
5904 posts
 09 Feb 2006 Thu 01:28 pm

Quoting Elisa:

Quoting KIVILCIM:

Çekoslovakyalılaştırabilemediklerimizlerdenmisiniz? is wrong

Çekoslovakyalılaştırabilemediklerimizden misiniz?

You made it two times plural with using a second "-ler" , which sounds weird and wrong..



Like I said: I only copy and paste. These kind of words anyway

what a mouthful!

9.       KIVILCIM
0 posts
 09 Feb 2006 Thu 04:34 pm

Well , this is for Turkish speakers

Açıklama: Kötü amaçların güdüldüğü bir öğretmen okulundayız. Yetiştirilen öğretmenlere öğrencileri nasıl muvaffakiyetsizleştirecekleri öğretiliyor. Yani öğretmenler birer muvaffakiyetsizleştirici olarak yetiştiriliyorlar. Fakat öğretmenlerden biri muvaffakiyetsizleştirici olmayı, yani muvaffakiyetsizleştiricileştirilmeyi reddediyor, bu konuda ileri geri konuşuyor. Bütün öğretmenleri kolayca muvaffakiyetsizleştiricileştiriverebileceğini düşÃ¼nen okul müdürü bu duruma sinirleniyor, ve söz konusu öğretmeni makamına çağırıp ona diyor ki: “Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine laflar ediyormuşsunuz ha? ...”
alıntı : Köksal Karakuş , Ümit Dergisi

İtirazı olan?

10.       miss_ceyda
2627 posts
 13 Feb 2006 Mon 11:38 pm

Quoting ramayan:

kafayıyedirtemeyebileceklerimizdenmisiniz yoksa ben kafayıyiyebilirim among all these suffixes....

neler sacmalıyorum ya...



haha.. ayy ramayan ya... en iyisi bu bence.. hehe

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented