Funda Arar - Bıçak Sırtı

hiçbir şeyim yok senden başka
yani ölesiye zenginim.
teslim olalım gel bu aşka
belli ki ben senin kaderinim

I have nothing else but you
so that i am wealthy to death
let's surrender to this love
It is obvious that i am your destiny

seni yaralar, kendim kanarım
ah, ben buna yanarım
yan yana bile, senden ayrıyım
aşk bu degil sanırım.

I hurt you, myself bleed
Ah, that i burn
Even while being together, i am away from you
Love is not this, i suppose

bıçağın sırtında olsak da
aşkın en deli yerindeyiz
belki sonsuz bir karanlıkta
ama ateşin ta içindeyiz

Even we are at the edge of knife
We are at the wildest point of love
Maybe in a infinite darkness
But at the deepest of the fire

seni yaralar, kendim kanarım
ah, ben buna yanarım
yan yana bile, senden ayrıyım
aşk bu degil sanırım

I hurt you, myself bleed
Ah, that i burn
Even while being together, i am away from you
Love is not this, i suppose