Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
BENGU
1.       behzadi_elham
78 posts
 10 Feb 2008 Sun 05:37 pm

UNUT BENI
FORGET ME

Bazi Seyler vardi affedilmiyor
Some acts can never be forgiven

Ask ihanetle bir evde kalamiyor
Love and betrayal can't live under the same roof

Bicak gibi kestim baglarimizi
Like a knife, I have cut our relationships

Bir daha dinleyemeyiz sarkimizi
We won't listen to our song again

Soyle ucurumdan atlayan donebilir mi
Tell me can a jumper return from a precipice

Soyle kanadi kirk yerden kirilmis ucabilir mi
Tell me if a wing which has broken in forty parts, can ever fly

Soyle bu asktan ne kaldi ki geriye
Tell me what has been left of this Love

Yaptiginin ne kadari sigiyor sevgiye ooff
How much your act fit into Love, oohh

Unut beni, unuttugum gibi seni
Forget me, just like I've forgot you

Unut ki beni yanindakini aldatma
Forget me, don't cheat the one beside you

Giden kaybedendir
Gone away is a loser

Gittin kaybettin
You went away and you lost

Bir sehir yakinima bile yaklasma
Being in a same city, don't even come near me

Translated by : Elham BEHZADI

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented