Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
cok tesekkur (turkish-eng)
1.       jade_jade
406 posts
 10 Feb 2008 Sun 07:42 pm

Dün akşam güzel geçti sonra eve döndük ve yattım hemen.
Bugün bütün gün evdeydim ve online'dim ama sen yoktun
seni bugün tamamen seni seni düşÃ¼ndüm hem de hiç aklımdan çıkmadın.
bugün bütün gün müzik dinledim ve evimi temizledim yani tek başınaydım dışarı hiç çıkmadım.
Şimdi gitmem gerek teyzeme çünkü akrabalarım gelecekler yemek için.orada olacağım ama erken dönersem mutlaka sen var mısın diye bakarım msn'me

beni çok heyecanlandırıyorsun ve bir o kadarda sana yaklaşmaktan korkuyorum.Ben hep böyleyim aslında.
seninle çok şey konuşmak istiyorum ama seni gördüğüm zaman elim ayağıma dolanıyor,birşey yazamıyorum.

Birazda tabi pratik eksikliği var çok uzun zaman oldu ingilizceye pek vakit ayıramadım işimden dolayı.Tekrardan kursa gitmeyi düşÃ¼nüyorum aslında ama yarıda bırakırım yine diye korkuyorum.Çünkü işim biraz yoğun ve beni yoruyor.

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 10 Feb 2008 Sun 07:57 pm

Last night went really well, then we went home and I went to bed staright away.
Today I was home all day and on line, but you weren't
I thought about you all day, and you wer never out of my mind.
I listened to music all day and cleaned my house, i.e. I was on my own and never went out.
Now I have to go to my auntie because my relatives are going there for a meal. I will be there, but if I leave early I will definitely go on msn to see if you are on line

You make me very nervous and I am afraid of getting so close to you. In fact I have always been like this.
I want to talk about a lot of things with you, but when I see you I get all tongue-tied, and I can't write anything.

Of course I am missing some practice. It has been a long time, and I cannot give a lot of attention to English because of my work. I am thinking of going to another course, but I am afraid I may have to leave it half way through. Because my job is busy and makes me tired.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented