Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English-Turkish please
|
| 1. |
12 Feb 2008 Tue 11:14 pm |
|
If someone is kind enough to translate the following text I'd be very grateful 
"I know I've said these words a thousand times, but I really miss you, being with you, feeling you...You're all the time close to my heart to keep me warm and to make me smile from time to time."
Thank you!
|
|
| 2. |
13 Feb 2008 Wed 12:17 am |
|
Quoting Lady_A: If someone is kind enough to translate the following text I'd be very grateful
"I know I've said these words a thousand times, but I really miss you, being with you, feeling you...You're all the time close to my heart to keep me warm and to make me smile from time to time."
Thank you! |
here you are:
"biliyorum bunu binlerce kez söyledim fakat seni gerçekten (çok) özledim. seninle olmak, seni hissetmek... Huzurlu olmam için, her zaman gülümsemem için hep yüreğimdesin."
|
|
| 3. |
13 Feb 2008 Wed 07:58 pm |
|
Thank you!
|
|
|
