Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Help needed please, Turkish to English translation
|
| 1. |
15 Feb 2008 Fri 11:31 pm |
|
Thanks in advance for helping me out with this translation!
Hata gecen gorusmemizde git kendine baska birini bul dedin, ve birazda sana kotu davrandim. Cunku benden nefret etmeni istedim ama etmiyorsun ve bundan dolayi sana aciklama yapmam gerektigini dusunudurdun.
|
|
| 2. |
16 Feb 2008 Sat 07:32 am |
|
Quoting çiçek: Thanks in advance for helping me out with this translation!
Hata gecen gorusmemizde git kendine baska birini bul dedin, ve birazda sana kotu davrandim. Cunku benden nefret etmeni istedim ama etmiyorsun ve bundan dolayi sana aciklama yapmam gerektigini dusunudurdun. |
Besides, in our last meeing you said (or maybe it's a typo and he meant "I said") "go and find yourself someone else" and I treated you a little bad. Because I wanted you to hate me but you don't, because of that you made me think that I have to explain to you.
|
|
| 3. |
16 Feb 2008 Sat 11:22 pm |
|
çok sağol Ayla!!
|
|
|
