Quoting incişka:

a dudu asking 4 money again

i hope u get it translated

Quoting astry1:

please translate this from the perfect dudu! the price is going down .

Quoting astry1:

bak canım ben seni bekliyorum ve seni çok istiyorum ben bizim burda iyi yaşamamız için bir işe ihtiyacımız var ve bunun için işyeri dedim sana buda çok büyük paya değil ben bunu istiyorum senden .eğer sen dediğin gibi bir credit alırsan zaten bunu ben ödeyeceğim çok çalışır öderim .ama senin 4000$ la bu işe yetmez bu para ancak ev kirasına depozitosuna yeter.ama sen desenki şimdi bu parayla ev tutalım sonra credit alırım buda olur .

Look my dear, i am waiting for you and i want you so much, i told you that to live well here we need a job and thats why i told you a workplace, and thats not a big money, i want this from you. If you can take a credit as you told, i will pay this already, i work too hard and pay. But with your $4000, it will not be enough for this job, this will be enough only for the deposit and the rent of the flat. But if you say that lets rent a flat with that and i would take the credit later, that would be ok also.


ama düşÃ¼nüyorum bu 4000$ zaten senin buraya gelmen ve masraflara yetmez.ben burda şimdi sadece senin için bekliyorum çünki seviyorum çok ve bir an önce gelmeni istiyorum lütfen çabuk gel.ben seni para için sevmiyorum.onun için sana diyorum senin alacağın krediyi ben ödeyeceğim benim burda o imkanım yok lütfen beni anla .ama şimdi kredi alma imkanın yoksa eğer ya sen gel yada bana bir miktar para gönder ev kiralayım ve eşya alayım .sen daha sonra işini halettinmi gelirsin ama çabuk gelmeni istiyorum lütfen canım .allah bize böyle enteresan ve mücize bir aşk vermiş biz bu şansımızı iyi kullanalım tatlım .seni seviyorum bana cevap türkçe olarak gönder bye

But i am thinking this $4000 will not be enough for your coming here and your costs. I am, here, waiting for you only now, because i love alot and i want you to come soon, please come soon. I dont love you for your money. Thats why i tell you i will pay the credit you will take. I dont have that possibility here. But now if you dont have the possibility to come you come or send some money i will rent a house and buy some furnitures. Then you would come after dealing with your business but i want you to come soon please my dear. God has send an interesting and magical love to us, we should use this chance good my sweety. I love you and send me the reply in Turkish bye
--------------------------------------------------------------------------------

Quoting astry1:

bak canım ben seni bekliyorum ve seni çok istiyorum ben bizim burda iyi yaşamamız için bir işe ihtiyacımız var ve bunun için işyeri dedim sana buda çok büyük paya değil ben bunu istiyorum senden .eğer sen dediğin gibi bir credit alırsan zaten bunu ben ödeyeceğim çok çalışır öderim .ama senin 4000$ la bu işe yetmez bu para ancak ev kirasına depozitosuna yeter.ama sen desenki şimdi bu parayla ev tutalım sonra credit alırım buda olur . ama düşÃ¼nüyorum bu 4000$ zaten senin buraya gelmen ve masraflara yetmez.ben burda şimdi sadece senin için bekliyorum çünki seviyorum çok ve bir an önce gelmeni istiyorum lütfen çabuk gel.ben seni para için sevmiyorum.onun için sana diyorum senin alacağın krediyi ben ödeyeceğim benim burda o imkanım yok lütfen beni anla .ama şimdi kredi alma imkanın yoksa eğer ya sen gel yada bana bir miktar para gönder ev kiralayım ve eşya alayım .sen daha sonra işini halettinmi gelirsin ama çabuk gelmeni istiyorum lütfen canım .allah bize böyle enteresan ve mücize bir aşk vermiş biz bu şansımızı iyi kullanalım tatlım .seni seviyorum bana cevap türkçe olarak gönder bye
--------------------------------------------------------------------------------