Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
so short..urgent..would u plz help me.
1.       Kelebek
781 posts 		 19 Feb 2008 Tue 09:06 pm

hey..

can anyone help me translate this plz:

kotu birsey mi yaptim..

and

çık çık çık

thanks

2.       SuiGeneris
3922 posts 		 19 Feb 2008 Tue 09:27 pm

Quoting Kelebek:

hey..

can anyone help me translate this plz:

kotu birsey mi yaptim..

and

çık çık çık

thanks



have i done something wrong?



tut tut tut

3.       Kelebek
781 posts 		 19 Feb 2008 Tue 09:36 pm

what is tut tut tut....


thanks

4.       bjk
166 posts 		 19 Feb 2008 Tue 09:40 pm

it's a noise you make with you tongue against the roof of your mouth or the back of your front teeth...you ususally make the noise when someone has been stupid or you're ashamed of something that someone has done.....

5.       lady in red
6947 posts 		 19 Feb 2008 Tue 09:40 pm

Quoting Kelebek:

what is tut tut tut....


thanks



like when you shake your head and say 'tut tut' - sound of disapproval.

6.       bjk
166 posts 		 19 Feb 2008 Tue 09:42 pm

Quoting lady in red:

Quoting Kelebek:

what is tut tut tut....


thanks



like when you shake your head and say 'tut tut' - sound of disapproval.



much better explanation

7.       lady in red
6947 posts 		 19 Feb 2008 Tue 09:45 pm

Quoting bjk:

Quoting lady in red:

Quoting Kelebek:

what is tut tut tut....


thanks



like when you shake your head and say 'tut tut' - sound of disapproval.



much better explanation



Oh I liked yours better than mine and btw I love the poem on your profile!

8.       bjk
166 posts 		 19 Feb 2008 Tue 10:02 pm

awwww.... thank you i remembered the other week that I'd studied it in english years and years ago

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented