Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please help T to E, air con instruction
1.       p70jax
4 posts
 21 Feb 2008 Thu 10:32 am

Sogutma konumu

Nem giderme konumu

Isitma konumu

Calisma konumu secim tusu

Hava akimini yonlendirme tusu

These are Turkish bits of an instruction manual for an Altus air con unit, I have tried to find an English version to download but have been umsuccessful.

Could someone translate for me. Thanks

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 21 Feb 2008 Thu 01:47 pm

Sogutma konumu Setting for cool air

Nem giderme konumu Setting for dehumidifying

Isitma konumu Setting for heating

Calisma konumu secim tusu Button to choose the setting

Hava akimini yonlendirme tusu Button to direct the flow of air

3.       p70jax
4 posts
 21 Feb 2008 Thu 10:43 pm

Thanks Marioninturkey

Could you translate a bit more?

Eger kilmaniz calismiyorsa, uzaktan kumandanizin acma/kapama tusuna basiniz.Bu durumda on paneldeki acma/kapama gosterge ledi yanacakve klimadan uyan sinyali gelecektir

Eger kilmaniz acik deglise uzaktan kumandanizin

calisma konumu secme tusuna basiniz

Thanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked