Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkçe-englısh Ebru Gündeş -İyi Şanslar sozler şarkı
1.       melnceyhun
485 posts
 27 Feb 2008 Wed 10:58 am

Ebru Gündeş

İyi Şanslar

Zorla tutamam gidene yol yakışır
Aşk bir kalp yarasıdır
Zamanla unutulur
Senle ayrıldık ne denirki hayırlısı
Gönlümün kapısını yeni bir aşk çalabilir
Yanmam yıkılmam senin ardından yar
Öteki aşıklardan büyük farkın var
Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar

2.       Ayla
0 posts
 27 Feb 2008 Wed 11:31 am

Good Luck

I can't detain by force
The road suits the one who leaves
Love is a heart wound
It's forgotten in time

We seperated
What can be said: it's for the best
A new love
May ring my heart's door

I won't burn, I won't be ruined
After you, beloved
I'm very different
From other women

One- I don't ever say "stay" to someone who leaves
Two- I don't get crushed because of love
Three- it's not appropriate to be enemies and seperate
My last words for you are- good luck

3.       melnceyhun
485 posts
 27 Feb 2008 Wed 02:01 pm

ÇOK SAOL AYLA

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented