Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Turkish to English Lutfen
1.       p70jax
4 posts 		 28 Feb 2008 Thu 11:30 am

PLease could someone translate the following instructions re air con unit........Thank you



Eger kilmaniz calismiyorsa, uzaktan kumandanizin acma/kapama tusuna basiniz.Bu durumda on paneldeki acma/kapama gosterge ledi yanacakve klimadan uyan sinyali gelecektir

Eger kilmaniz acik deglise uzaktan kumandanizin

calisma konumu secme tusuna basiniz

2.       Ayla
0 posts 		 28 Feb 2008 Thu 11:51 am

Quoting p70jax:

Eger kilmaniz calismiyorsa, uzaktan kumandanizin acma/kapama tusuna basiniz.Bu durumda on paneldeki acma/kapama gosterge ledi yanacakve klimadan uyan sinyali gelecektir

Eger kilmaniz acik deglise uzaktan kumandanizin

calisma konumu secme tusuna basiniz



If your air conditioner isn't working, press on your remote control's on/off button. In this position, the on/off indicator led on the panel will light up and a wake up signal will come from the air conditioner.
If your air conditioner isn't on, press on your remote control's operating select button.

3.       p70jax
4 posts 		 28 Feb 2008 Thu 02:12 pm

Thank you very much Ayla

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked