Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Song Translation.
|
| 1. |
28 Feb 2008 Thu 06:57 pm |
|
Hi All.
Absolutely love this song since hearing it 2 years ago, could someone translate?
ellerine sağlık
hadi durma kutla bu zafer senin
yüreğine sağlık
yalan dünyanda tek safirin
onu kaybetme onu kirletme
hırsınla süsleme
ellerine sağlık
hadi durma kutla bu zafer senin
yüreğine sağlık
yalan dünyanda tek safirin
onu kaybetme onu kirletme
hırsınla süsleme
hadi seni sevdim diyelim bir daha
gözümü karartıp yeniden taptığımda
değişecek misin söyle
değişebilecek misin zalim
değişecek misin söyle
değişebilecek misin zalim
zalim oyun bozan
sen de bu büyü de yalan
gelip de bitanem olmaya ne hakkın var
zalim oyun bozan sen de bu büyüde yalan
gelip de bu canda hükmetmeye ne hakkın var
gelip de bitanem olmaya ne hakkın var
|
|
| 2. |
01 Mar 2008 Sat 09:55 am |
|
Quoting Lisi Loo:
ellerine sağlık
hadi durma kutla bu zafer senin
yüreğine sağlık
yalan dünyanda tek safirin
onu kaybetme onu kirletme
hırsınla süsleme
ellerine sağlık
hadi durma kutla bu zafer senin
yüreğine sağlık
yalan dünyanda tek safirin
onu kaybetme onu kirletme
hırsınla süsleme
hadi seni sevdim diyelim bir daha
gözümü karartıp yeniden taptığımda
değişecek misin söyle
değişebilecek misin zalim
değişecek misin söyle
değişebilecek misin zalim
zalim oyun bozan
sen de bu büyü de yalan
gelip de bitanem olmaya ne hakkın var
zalim oyun bozan sen de bu büyüde yalan
gelip de bu canda hükmetmeye ne hakkın var
gelip de bitanem olmaya ne hakkın var |
Well done, thank you!
C'mon don't stand, celebrate, this victory is yours
Well done, to your heart
In a lie world your only sapphire
Don't lose it, don't dirty it
Don't adorn it with your anger
(repeat)
Ok, let's say again that I loved you
When I lose self control and adore you again
Will you change, tell me
Will you be able to change, cruel
Will you change, tell me
Will you be able to change, cruel
Both you and this spell is a lie
What right do you have to come and be my only one
Both you, the cruel, the game spoiler and this spell are a lie
What right do you have to come and rule this heart
What right do you have to come and be my only one
|
|
| 3. |
03 Mar 2008 Mon 06:54 pm |
|
Thank you Ayla 
|
|
|
