Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Part of an article, T-E
|
| 1. |
29 Feb 2008 Fri 02:53 pm |
|
|
|
| 2. |
29 Feb 2008 Fri 04:34 pm |
|
Quoting maria/mesut: Kuyrugu kopan kertenkele, küçük kızın yemek borusundan aşağı kaydı. Önce Aksu Sağlık Ocağı`na ardından da Antalya Devlet Hastanesi`ne kaldırılan A.A kontrol altına alındı. Tedaviyi üstlenen çocuk hastalıkları uzmanı Dr.I "Herhangi bir şey olmaz, ama hastayı kontrol altında tutacağız. Zehirlenme ve reaksiyon olursa müdahale edeceğiz" dedi ve sözlerine şunları ekledi "Insan midesinde asit vardır. Bu yüzden hayvanın mideye indiği anda öldüğünü tahmin ediyoruz" dedi. |
The lizard which it's tail was broken off, slipped down the little girl's esophagus. A.A. who was first taken to Aksu Sağlık Ocağı and then to Antalya Government Hospital, was taken to observation. Dr. I, the child illnesses expert, who has undertaken the treatment, said: "Nothing will happen, but we'll keep the patient under observation. If poisoning or a reaction occurs, we'll intervene" and added: "There is acid in a person's stomach. Because of that we estimate that as soon as the animal got there it died".
|
|
| 3. |
29 Feb 2008 Fri 04:51 pm |
|
Great. Thank you so much Ayla 
I really appreciate it. 
|
|
|
