Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng to turk please
1.       bella2509
1285 posts
 01 Mar 2008 Sat 09:25 pm

hi my friend, sorry i have not talked to you a lot this week but as you know my friend died, it is the funrel on monday, how are you keeping? i hope your girl friend does not mind you talking to me on the msn,when are you going to your mom and dads for a holiday ?



sorry its a bit long. hope some one can translate for me .

2.       bella2509
1285 posts
 02 Mar 2008 Sun 07:22 pm

can any body help with this translation please.

3.       bella2509
1285 posts
 02 Mar 2008 Sun 11:25 pm

please a litle bit of translation, just to let him know that i have the funeral tomorrow.

4.       sonunda
5004 posts
 03 Mar 2008 Mon 12:41 pm

Quoting bella2509:

please a litle bit of translation, just to let him know that i have the funeral tomorrow.



Yarin arkadaşimin cenaze törenisi gidiyorum.

5.       joanne1980
125 posts
 03 Mar 2008 Mon 01:36 pm

Quoting sonunda:

Quoting bella2509:

please a litle bit of translation, just to let him know that i have the funeral tomorrow.



Yarin arkadaşimin cenaze törenisi gidiyorum.



Yarin arkadaşimin cenaze törenINE gidiyorum.

sorry to be picky...

6.       sonunda
5004 posts
 03 Mar 2008 Mon 01:39 pm

It's helpful to be corrected!

7.       joanne1980
125 posts
 03 Mar 2008 Mon 01:39 pm

Quoting sonunda:

It's helpful to be corrected!



it is if you're in fact correct

8.       sonunda
5004 posts
 03 Mar 2008 Mon 01:46 pm

I hope you are then!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented