Turkish Translation |
|
|
|
|
|
One sentence please :)
|
| 1. |
16 Feb 2006 Thu 03:20 pm |
|
I bought a card that says:
Something warm please
With chest hair
Well I'd like to write the translation of it on the back of the card, but i dont know the turkish word for chesthair. Can someone help me to translate?
Something warm please
- Bir şey sıcak lütfen
With chest hair
- ???
|
|
| 2. |
16 Feb 2006 Thu 05:14 pm |
|
Quoting Deli_kizin: I bought a card that says:
Something warm please
With chest hair
Well I'd like to write the translation of it on the back of the card, but i dont know the turkish word for chesthair. Can someone help me to translate?
Something warm please
- Bir şey sıcak lütfen
With chest hair
- ???
Sıcak bir şey lütfen!
Göğüs tüyüyle |
|
|
| 4. |
17 Feb 2006 Fri 04:06 am |
|
Quoting derya:
Göğüs tüyüyle |
Is -ile suffix used in here?
If yes, why is it not tüyüle?
|
|
| 5. |
17 Feb 2006 Fri 04:10 am |
|
I'm stupid 
It's formed out of:
tüy+i+ile
|
|
| 6. |
17 Feb 2006 Fri 11:43 am |
|
in fact I think for breast hair: "göğüs kılı" is better than "göğüs tüyü"
|
|
| 7. |
17 Feb 2006 Fri 03:31 pm |
|
|
|
|
Anyways, I will just let him make fun of me 
This way it looks like i made it up myself 
OMG In 12 hours I will be on my way to the airport! And in 24 hours I will be with my love