Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
small tur-eng translation please
1.       lama16
44 posts
 16 Feb 2006 Thu 06:57 pm

hi can someone translate this please... i've translate a bit but not sure the rest.

"ben sarhos olmadim, az ictim. simdi tv izliyorum. seni dusunuyoru. sed de kendine iyi bak.lutfen uzulme"

thanks

2.       derya
1360 posts
 16 Feb 2006 Thu 07:12 pm

Quoting lama16:

hi can someone translate this please... i've translate a bit but not sure the rest.

"ben sarhos olmadim, az ictim. simdi tv izliyorum. seni dusunuyoru. sed de kendine iyi bak.lutfen uzulme"

thanks



I wasn`t drunk,I drank a little.Now i`m watching tv.I am thinking about you.You take care too.Please don`t be sad.

3.       derya
1360 posts
 16 Feb 2006 Thu 07:14 pm

loL,Seems like I am going through all your story ,lama16It`s so exciting to be a translater!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked