Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Sebnem Ferah(iyi-kotu)
1.       jade_jade
406 posts
 06 Mar 2008 Thu 10:27 pm

Biriyle fena halde konuşmaya ihtiyacım var
biriyle fena halde dertleşmeye
evimde ne sıcak bir tabak yemeğim var
ne de televizyonun sesinden başka ses

ama içimde bi' yerlerde sabır taşı gizli sanki
doğduğum günden bugüne orda duruyor
sessiz bir kaya düşÃ¼n deniz kıyısında yalnız
dalgalara göğüs gerip soğuktan üşÃ¼yor

ne ahlak ne de sevgi gökten dünyaya indi
insanlık istedi keşfetti hepsini
dün doğmuş bir bebeğe bile girebilen mikrop misali
içimizde hem kötü var hem iyi

hangisi daha güçlü diye beklemektense
heyecanla attım kendimi dans pistine

2.       incişka
746 posts
 12 Apr 2008 Sat 01:01 pm

I badly need to talk to someone
To share my sorrow with
Neither I got a plate of cooked meal at home
Nor a sound other than the sound of TV

But somewhere inside me is hidden the endurance, it feels like
It's been there since the day I was born
Imagine a silent rock, lonely at the seaside
It copes with the waves and it is cold

Neither morals nor love fell onto the world from the heavens
The mankind wished and discovered them all
Like the microbe that can infect even a new-born baby
Both goodness and badness dwells inside us

Rather than waiting to see which one is more powerful
I threw myself to the dance floor with ecstasy

3.       Iceheart_Omnis
106 posts
 12 Apr 2008 Sat 03:29 pm

Thanks for translating that song inçiska, I love it, I had read the lyrics in Turkish but there were some things I didn't completely understand.

4.       incişka
746 posts
 13 Apr 2008 Sun 08:16 pm

Quoting Iceheart_Omnis:

Thanks for translating that song inçiska, I love it, I had read the lyrics in Turkish but there were some things I didn't completely understand.


U r welcome I like Şebnem Ferah songs

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked