Turkish Translation |
|
|
|
|
|
another short t to e plz
|
| 1. |
11 Mar 2008 Tue 07:09 pm |
|
aşk bir elma şekerine benzer yalarsın yalarsın sapı elinde kalır.
i can udersatnd a little but not much!! plz help
|
|
| 2. |
11 Mar 2008 Tue 07:14 pm |
|
Quoting vixs: aşk bir elma şekerine benzer yalarsın yalarsın sapı elinde kalır.
i can udersatnd a little but not much!! plz help |
Love is like a toffee apple (*) you lick it and lick it and end up with just the stick in your hand.
*: this is the British English name for the hard candied apple on a stick. I think it is called something different in the USA.
|
|
| 3. |
11 Mar 2008 Tue 07:19 pm |
|
Quoting MarioninTurkey: Quoting vixs: aşk bir elma şekerine benzer yalarsın yalarsın sapı elinde kalır.
i can udersatnd a little but not much!! plz help |
Love is like a toffee apple (*) you lick it and lick it and end up with just the stick in your hand.
*: this is the British English name for the hard candied apple on a stick. I think it is called something different in the USA. |
FYI Candy Apple in USA English
|
|
| 4. |
11 Mar 2008 Tue 07:20 pm |
|
I think they're called candy apples in the US.
|
|
| 5. |
11 Mar 2008 Tue 07:21 pm |
|
thank you very much and yeah i think there called candy apples in the us too! lol!
|
|
| 6. |
11 Mar 2008 Tue 07:37 pm |
|
Thanks, I always enjoy learning more Amerikanca words. It makes me trilingual: İngilizce, Amerikanca and Türkçe!
|
|
| 7. |
11 Mar 2008 Tue 07:41 pm |
|
I lived in California for four years and the difference is quite marked.
|
|
|
