Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish to english, please - Thank You
|
| 1. |
14 Mar 2008 Fri 09:38 pm |
|
o gün ne güzeldi demi?
bu sene çok sıkıntı çektim
ondan senle de fazla ilgilenmedım çok üzgünüm
|
|
| 2. |
14 Mar 2008 Fri 09:56 pm |
|
Quoting smiley: o gün ne güzeldi demi?
bu sene çok sıkıntı çektim
ondan senle de fazla ilgilenmedım çok üzgünüm |
How nice was that day (demi?)
This year I had a lot of difficulties so I wasn't much concerned with you-I'm very sorry.
My try.
|
|
| 3. |
14 Mar 2008 Fri 10:06 pm |
|
Quoting sonunda: Quoting smiley: o gün ne güzeldi demi?
bu sene çok sıkıntı çektim
ondan senle de fazla ilgilenmedım çok üzgünüm |
How nice was that day (demi?)
This year I had a lot of difficulties so I wasn't much concerned with you-I'm very sorry.
My try. |
demi > değil mi? like the question: "...., isn't it?"
|
|
| 4. |
14 Mar 2008 Fri 10:09 pm |
|
Thanks!
|
|
|
