Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
T to E please
1.       astry1
212 posts 		 18 Mar 2008 Tue 07:10 pm

sen para göndermemek için her türlü yalana başvurdun insan bu kar yalan söylemez beni 15 saat postt offic bekletiyorsun sonra gecenin 2 sinde ben şu an hava alanında uçak bekliyorum diyorsun .hepsi uydurma yalanlar çünkü söylenecek yalan kalmadı böyle bir yalan uydurdun ben seni dürüst biliyordum ama yanılmışım lütfen beni daha rahatsız etme sıkıldım yalanlarından

2.       sonunda
5004 posts 		 18 Mar 2008 Tue 07:27 pm

Quoting astry1:

sen para göndermemek için her türlü yalana başvurdun insan bu kar yalan söylemez beni 15 saat postt offic bekletiyorsun sonra gecenin 2 sinde ben şu an hava alanında uçak bekliyorum diyorsun .hepsi uydurma yalanlar çünkü söylenecek yalan kalmadı böyle bir yalan uydurdun ben seni dürüst biliyordum ama yanılmışım lütfen beni daha rahatsız etme sıkıldım yalanlarından




You resorted to every sort of lie not to send me money.
................You made me wait at the post office for 15 hours..something something you said I am waiting at the airport? Then something else about lies.
I thought you were honest but I was mistaken. Please don't bother me anymore-I'm bored with your lies.

My try-hope someone can fill in the gaps.

3.       MarioninTurkey
6124 posts 		 18 Mar 2008 Tue 08:13 pm

Quote:

QUOTE SOURCE=astry1]sen para göndermemek için her türlü yalana başvurdun insan bu kar yalan söylemez beni 15 saat postt offic bekletiyorsun sonra gecenin 2 sinde ben şu an hava alanında uçak bekliyorum diyorsun .hepsi uydurma yalanlar çünkü söylenecek yalan kalmadı böyle bir yalan uydurdun ben seni dürüst biliyordum ama yanılmışım lütfen beni daha rahatsız etme sıkıldım yalanlarından




You resorted to every sort of lie not to send me money. No one can say that many lies.You made me wait at the post office for 15 hours. Then at 2am you said I am at the airport waiting for a plane? They are all made up lies, because you had no more lies to tell you made up a lie like this. I thought you were honest but I was mistaken. Please don't bother me anymore-I'm bored with your lies.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented