Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
can someone translate lyrics please??
1.       agse
42 posts
 21 Mar 2008 Fri 02:15 am

SORRRYYYY POSTED IN WRONG PLACE

CANDAN ERCETIN SENSIZLIK LYRICS
Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince

Tek başına kalırsın dünyada
Etraf sessizleşince

Ýnan bu ev alışamadı
Hiçbir zaman sensizliğe

Þimdi sensizlik oturuyor
Kalkıp gittiğin yerde

Yalnızlığa elbet alışır bedenim
Yalnızlıkla belki de başa çıkabilirim

Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim
Sensizlik benim canımı acıtan

Bir derin korku düşer ruhuma
Duvarlar seslenince

Karanlık oyun oynar aklıma
Gölgeler dans edince

İnan bana alışamadım
Hiçbir zaman sensizliğe

Şimdi sensizlik dolaşıyor
Çıkıp gittiğin bu evde

2.       Volcano1985
161 posts
 22 Mar 2008 Sat 01:16 pm

Quoting agse:

SORRRYYYY POSTED IN WRONG PLACE

CANDAN ERCETIN SENSIZLIK LYRICS

Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince

Tek başına kalırsın dünyada
Etraf sessizleşince

Ýnan bu ev alışamadı
Hiçbir zaman sensizliğe

Þimdi sensizlik oturuyor
Kalkıp gittiğin yerde

Yalnızlığa elbet alışır bedenim
Yalnızlıkla belki de başa çıkabilirim

Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim
Sensizlik benim canımı acıtan

Bir derin korku düşer ruhuma
Duvarlar seslenince

Karanlık oyun oynar aklıma
Gölgeler dans edince

İnan bana alışamadım
Hiçbir zaman sensizliğe

Şimdi sensizlik dolaşıyor
Çıkıp gittiğin bu evde



person feels strange
when everybody goes

u stay alone in the world
when everwhere is silent

belive this home didnt get used to
never (didnt get used to) silent

now the silent is sitting
the place where u left

of course my body gets to used to loneliness
maybe i can get over loneliness

it may be very difficult but i live and learn
to be without u hurts my heart

a big fear comes into my soul
when walls yell

dark plays game with my mind
when shadows danced

belive me i couldnt get used to
never (didnt get used to) silent

now to be without u walks
the home which u went from

3.       agse
42 posts
 22 Mar 2008 Sat 01:57 pm

thank you

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented