Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkey

Turkey

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
translation turkish to engish please.
1.       shylo
59 posts
 20 Feb 2006 Mon 05:21 pm

Selam tatlým öncelikle mailini aldým. gercekten ben de cok dardayým bu aralar. islerim cok yogun gercekten. senin adýna üzüldüm. sana yardým etmeyi gercekten cok isterim ama elimde degil. Umarým beni anlarsýn. suan elimde olsa inan hic düsünmezdim. bende ilk defa böyle bir durumla karsýlasýyorum. senin turkiyeye gelmeni gercekten cok istiyorum. Ben de gercek sevgi istiyorum. Anladýn mý? her gece senin hayalinde yatýyorum. senin adýnla kalkýyorum. belki inanmazsýn ama hayatýmý kapladýn. Nereye baksam gözlerim seni arýyor. sensiz burlarda vakit gecmiyor inanki. VE ayrýca seni cok özledigim icin devamlý aramak istiyorum sadece bu tamam. ama devamlý baban cýkýyor karsýma. Kendimi anlamaz oldum. SAnki sesin kulagýmda hayalin karsýmda. ama maalesef yoklugun yaným. Neyse caným umarým is bulursun ve istedigin olur. Kalbini butun tut. Tanrý seni korusun. öpuyorum kocaman



2.       miss_ceyda
2627 posts
 21 Feb 2006 Tue 05:17 pm

Quoting shylo:

Selam tatlým öncelikle mailini aldým. gercekten ben de cok dardayým bu aralar. islerim cok yogun gercekten. senin adýna üzüldüm. sana yardým etmeyi gercekten cok isterim ama elimde degil.



hi sweety, before anything.. i got your mail! really, im very tight too these days. my work is really very tiring. im upset for you. i really want to help you but its not in my power to.

3.       miss_ceyda
2627 posts
 21 Feb 2006 Tue 05:21 pm

Quoting shylo:

Umarým beni anlarsýn. suan elimde olsa inan hic düsünmezdim. bende ilk defa böyle bir durumla karsýlasýyorum. senin turkiyeye gelmeni gercekten cok istiyorum. Ben de gercek sevgi istiyorum. Anladýn mý? her gece senin hayalinde yatýyorum. senin adýnla kalkýyorum. belki inanmazsýn ama hayatýmý kapladýn.



i hope you will understand me. if it was in my power i wouldnt have thought twice about it. this is the first time i have been confronted with a situation like this. i really want you to come to turkey. and i too want real love. do you understand? every night i sleep in your imagination. i wake with your name. maybe you wont believe me but you have completely covered (captured) my life.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most commented