Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
cok tesekkur(turk.-eng.)
1.       jade_jade
406 posts
 22 Mar 2008 Sat 06:42 pm

Bana kızıyorsundur eminim ve haklısında ama böylesi her ikiiz içinde daha iyi.Bu çok zorlu bir ilişki olurdu eğer devam etseydik. Ben tekrar aynı şeyleri yaşamak istemiyorum çünkü sonunda kırlıp,üzüleceğimizi biliyorum ne kadar çabuk bitirsek o kadar iyi. Hiç düşÃ¼nmedim burada birini sevebileceğimi ama oldu. bu sebeple devamını getirmeyeceğim.Benden çok daha iyi birini hakediyorsun.

2.       sonunda
5004 posts
 22 Mar 2008 Sat 08:24 pm

Quoting jade_jade:

Bana kızıyorsundur eminim ve haklısında ama böylesi her ikiiz içinde daha iyi.Bu çok zorlu bir ilişki olurdu eğer devam etseydik. Ben tekrar aynı şeyleri yaşamak istemiyorum çünkü sonunda kırlıp,üzüleceğimizi biliyorum ne kadar çabuk bitirsek o kadar iyi. Hiç düşÃ¼nmedim burada birini sevebileceğimi ama oldu. bu sebeple devamını getirmeyeceğim.Benden çok daha iyi birini hakediyorsun.



I'm sure you are angry with me and you are right....
If we continued this would be a very difficult relationship.I don't want to live the same things again because finally I know we will be upset and broken-better to quickly finish. I don't think I will ever be able to love another but ok.....
You deserve someone alot better than me.

My try.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked