Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t - e need help plz
1.       Kelebek
781 posts
 24 Mar 2008 Mon 10:13 pm

plzzzzz help to translate.. saol..


annadılar para var kazıklıo işte şerefsizler sen bunumu kullanıon şmdi kuzy.. o kdr istedin range binemedin askerde jeep n oldun ahuahu


hakkaten şanslıymışsın
öncü beeeyy mayıs gelsede acer anaya kavuşsam diyorum

2.       longinotti1
1090 posts
 25 Mar 2008 Tue 02:06 am

Quoting Kelebek:

plzzzzz help to translate.. saol..


annadılar para war kazıklıo işte şerefsizler sen bunumu kullanıon şmdi kuzy.. o kdr istedin range binemedin askerde jeep n oldun ahuahu


hakkaten şanslıymışsın
öncü beeeyy mayıs gelsede acer anaya kavuşsam diyorum



This message has English and mispelled Turkish and IMHO seems a little disjointed.
(otherwise somebody else would have translated it by now.) Thıs ıs my attempt hopefully some of these topıcs wıll mean somethıng to you.

I assume that annadilar is really "anadiler"= mother language

"mother language money war cheats behold the dıshonorable ones, are you lıke thıs drıvıng that far North you may have wanted "range?" you dıdn't clımb upon the solder jeep what happened ahuahu ???=.

(hakkaten = hakıkaten) From truth you all were lucky mr pioneer ıf upon May comıng the maın Maple tree ıf
I come together I am sayıng."

3.       Kelebek
781 posts
 25 Mar 2008 Tue 02:25 pm

I DONT GET IT!!!! can anyone help me translate again!! thanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented