Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tur-eng...:)
|
| 1. |
25 Mar 2008 Tue 12:59 am |
|
Ben sana güveniyorum. Hayatima sana göre yön verdim. Eger beni terk edersen seni hiç af etmem. Ben seni seviyorum ve seninle mutluyum. Ayrilmektan bahsetme birdaha.
|
|
| 2. |
25 Mar 2008 Tue 01:12 am |
|
Quoting tuppelitah: Ben sana güveniyorum. Hayatima sana göre yön verdim. Eger beni terk edersen seni hiç af etmem. Ben seni seviyorum ve seninle mutluyum. Ayrilmektan bahsetme birdaha. |
i trust you . You gave my life direction? if you ever leave me I will never forgive you. Ilove you and im happy with you, dont talk about splitting up anymore
my try
|
|
| 3. |
25 Mar 2008 Tue 01:16 am |
|
Quoting deli: Quoting tuppelitah: Ben sana güveniyorum. Hayatima sana göre yön verdim. Eger beni terk edersen seni hiç af etmem. Ben seni seviyorum ve seninle mutluyum. Ayrilmektan bahsetme birdaha. |
i trust you . You gave my life direction? if you ever leave me I will never forgive you. Ilove you and im happy with you, dont talk about splitting up anymore
my try |
Thank you very much 
|
|
| 4. |
25 Mar 2008 Tue 01:21 am |
|
Quoting tuppelitah: Ben sana güveniyorum. Hayatima sana göre yön verdim. Eger beni terk edersen seni hiç af etmem. Ben seni seviyorum ve seninle mutluyum. Ayrilmektan bahsetme birdaha. |
I rely on you/trust you. My darling I gave an undertaking to you. If you abandon me I won't forgive you. I love you and I am happy with you. Don't mention parting again.
My attempt
|
|
|
