can someone translate this message please

"Why do you keep insisting that we get marryed... just because ur friend got marryed doent mean that we need to as well... you dont have to compare yourself to other people. i know that you are jealous. when the time is right we will get marryed."


thanks

"Neden durmadan evlenmeliyiz diye ısrar ediyorsun. sadece arkadaşının evlenmiş olması bizimde buna ihtiyacımız olduğunu göstermez. kendin diger başka insanlarla karşılaştımana gerek yok. kıskanç biri oldugunu biliyorum. zamanı geldiginde bizde evlenecegiz."

thank you

and her reply is.......

Tek istegim seninle olmakti.cunku seni ozledim. seninle olmak sadece evlilikle mumkun olabilir.hala seni sevmedigimi dusunuyorsan diyecek birseyim yok. neyse...


ok can someone translate this for me all i understood is because i miss u then something about marriage.....

thanks

thanks again.....

hmmmm well i guess i have to call her and sort it out then... thanks class for translating

our pleasure