Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E - T
1.       maria/mesut
479 posts
 28 Mar 2008 Fri 04:54 pm

2.       erdinc
2151 posts
 29 Mar 2008 Sat 02:52 am

Ayasofya, which is a museum today, was built by the Byzantine emperor J in the 7 th century.

Bügun müze olan Ayasofya, 7 yüzyılda Bizans İmparatoru J tarafından inşa ettirildi.

So this church is the oldest building in Istanbul that is(still) standing.
İşte bu klise İstanbul'da bugün hala ayakta olan en eski binadır.

A lot of legends and fairy tales are told about Ayasofya.
Ayasofya hakkında çok efsane ve masal vardır.

There is a column inside of it that is always wet.
İçinde her zaman ıslak olan bir sütun vardır.

People who can not have children, stick their finger in a hole in the column, and then touches their face with their wet finger.

Çocuğu olmayan kişiler o sütundaki bir değile parmaklarını sokup sonra da ıslak parmaklarıyla yüzlerine dokunurlar.

3.       maria/mesut
479 posts
 29 Mar 2008 Sat 09:28 am

Erdinc thank you so much

Great help

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked