If one wants to give prohibitive instructions are these valid forms of expression in Türkçe???

park eden yok
no parking

havlayan yok
no barking

Hi bod,
it was a nice try but unfortunately the meanings are not the ones that you want.

park eden yok
there is nobody that parks

havlayan yok
there is nobody that barks

park eden: somebody who parks
havlayan: something that barks

giden, gelen, koşan, havlayan, konuşan, bakan, gülen, etc. are verbal adjectives. You put them in front of nouns to make a noun phrase.

giden yolcu
gelen adam
koşan çocuk
havlayan köpek
konuşan kuş
bakan adam
gülen kız


Prohibitive instructions in Turkish are best constructed with the word "yasak" (forbidden). Another possibility is negative of aorist tense in passive mood.

Park etmek yasak.
Park edilmez.

Köpeklerin içeri sokulması yasak.
İçeriye köpek sokmak yasak.
Köpekle içeri girilmez.

Sigara içmek yasak.
Sigara içilmez.

"Havlamak yasak" sounds silly.

Hey is there a sign where there is"no barking" on it in UK? Where do they put it?