Turkish Translation |
|
|
|
|
|
need help with one word..
|
| 1. |
31 Mar 2008 Mon 07:29 pm |
|
Thanks in advance 4 helping me!
I wanted to say you looked very good fridaynight,
But i got a little bit confused..
This is what ive got: çok yakışıklı göründün
But i dont now how to add fridaynight to this sentence..?¿
|
|
| 2. |
31 Mar 2008 Mon 07:59 pm |
|
not sure but perhaps add
seni cuma geçe at the beginning
|
|
| 3. |
31 Mar 2008 Mon 08:02 pm |
|
Quoting Gul Canim: Thanks in advance 4 helping me!
I wanted to say you looked very good fridaynight,
But i got a little bit confused..
This is what ive got: çok yakışıklı göründün
But i dont now how to add fridaynight to this sentence..?¿
|
cuma akşamı
|
|
| 4. |
31 Mar 2008 Mon 08:07 pm |
|
so it will be:
cuma aksamı çok yakışıklı göründün ??
thanks to the both of you 
|
|
| 5. |
31 Mar 2008 Mon 08:15 pm |
|
sorry I ws being lazy and not using the correct turkish letters
cuma akşamı 
|
|
| 6. |
31 Mar 2008 Mon 08:17 pm |
|
problem yok! sagol deli!
|
|
| 7. |
31 Mar 2008 Mon 10:45 pm |
|
going to BULGARIA to renew visa
how much is it and what currency do I need ,anyone kmow please
|
|
| 8. |
31 Mar 2008 Mon 10:56 pm |
|
Try: www.skyscanner.net It is a good site if you are looking for cheap flights XD
It does consider cheap Turkish airlines too... ^^
For me it was only 300€ from Tampere to Istanbul and back, only bad side was: I had to wait in Riga 14 hours alltogether... 
|
|
| 9. |
31 Mar 2008 Mon 10:59 pm |
|
Quoting deli: going to BULGARIA to renew visa
how much is it and what currency do I need ,anyone kmow please
|
Did you want that translated deli? 
Bulgarian currency is the LEV - current exchange rate is 1 ytl = 0.93 bulgarian lev.
As a Brit coming back into Turkey surely you will pay the same as if you were entering from the UK - £10. That's what it costs to come back into Turkey from Kos. It's your nationality that determines the cost - not where you are entering from.
|
|
| 10. |
01 Apr 2008 Tue 11:34 am |
|
Quoting lady in red: Quoting deli: going to BULGARIA to renew visa
how much is it and what currency do I need ,anyone kmow please
|
Did you want that translated deli?
Bulgarian currency is the LEV - current exchange rate is 1 ytl = 0.93 bulgarian lev.
As a Brit coming back into Turkey surely you will pay the same as if you were entering from the UK - £10. That's what it costs to come back into Turkey from Kos. It's your nationality that determines the cost - not where you are entering from. |
yes but last time I went to Greece I had to pay in euros just wanted to know if I NEED to change some money 
|
|
|
