Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
özdeyişler TR.to Eng.Pleassse
1.       iki
104 posts
 05 Apr 2008 Sat 06:33 pm

Marifeti olamayanın kerameti de olmaz.
Benlikten geçmeyince tevazu sahibi olamazsın,tevazu sahibi olmayınca hak yoluna giremezsin.Hak yolunda olmayınca nefsini pak edemezsin.
Geçici hevesleri,benlik davasını ve egoizmi bırak.Bunlar Hak yolunun tuzaklarıdır.

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 05 Apr 2008 Sat 06:40 pm

Quoting iki:

Marifeti olamayanın kerameti de olmaz.
Benlikten geçmeyince tevazu sahibi olamazsın,tevazu sahibi olmayınca hak yoluna giremezsin.Hak yolunda olmayınca nefsini pak edemezsin.
Geçici hevesleri,benlik davasını ve egoizmi bırak.Bunlar Hak yolunun tuzaklarıdır.



Those who have no talents experience no miracles.

You cannot be modest unless you stop being self-centred, you cannot find the true holy path without being modest. If you are not on the true and holy path you cannot purify yourself.
Quit temporary desires, self-centred struggles and egotism. These are the traps on the true and holy path

3.       iki
104 posts
 05 Apr 2008 Sat 06:41 pm

Tnx,do u recive my private message?

4.       MarioninTurkey
6124 posts
 05 Apr 2008 Sat 06:54 pm

Quoting iki:

Tnx,do u recive my private message?



Hi, yes, I replied on this thread: http://www.turkishclass.com/forumTitle_13_29090

as I think comments are relevant to the Q raised by other class members too.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented