Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Hi, could someone please translate this.
|
| 1. |
06 Apr 2008 Sun 10:04 pm |
|
Hi, I have recieved a strange sms and wondered if someone would be so kind as to translate it for me. Thanks.
gerizekali
ne aryon kocami
ben birakiyim sen gel al
istedigin bu mu
milletin huzurunu bozuyon
kopek
benim kocami arama
sen laf anlamiyo musun?
sukruyu arama.
|
|
| 2. |
07 Apr 2008 Mon 04:36 am |
|
Quoting scorpianqueen: Hi, I have recieved a strange sms and wondered if someone would be so kind as to translate it for me. Thanks.
gerizekali
ne aryon kocami
ben birakiyim sen gel al
istedigin bu mu
milletin huzurunu bozuyon
kopek
benim kocami arama
sen laf anlamiyo musun?
sukruyu arama. |
idiot!!
why you calling my husband always
l am gonna leave him then after me you can have him!!
that is what you want is not it?
dog!!
dont call my husband
can you understand it?
dont call sukru!!
|
|
| 3. |
07 Apr 2008 Mon 11:03 am |
|
Quoting chilli-pepper: Quoting scorpianqueen: Hi, I have recieved a strange sms and wondered if someone would be so kind as to translate it for me. Thanks.
gerizekali
ne aryon kocami
ben birakiyim sen gel al
istedigin bu mu
milletin huzurunu bozuyon
kopek
benim kocami arama
sen laf anlamiyo musun?
sukruyu arama. |
idiot!!
why you calling my husband always
l am gonna leave him then after me you can have him!!
that is what you want is not it?
dog!!
dont call my husband
can you understand it?
dont call sukru!!
|
Oh dear! Looks like Mrs Dudu is a bit upset. 
|
|
|
