Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish to english - one word only, thanks
1.       smiley
541 posts
 07 Apr 2008 Mon 01:28 am

oynıyom

2.       deli
5904 posts
 07 Apr 2008 Mon 01:31 am

Quoting smiley:

oynıyom




is there anythng else?


maybe it comes from oyunmak= to play/trick


I am playing /tricking?

3.       angel-frier
322 posts
 07 Apr 2008 Mon 01:35 am

Quoting smiley:

oynıyom



It can mean in two different meanings!!! So this is not clear enough!!!! I will try to explain these!!!!

One is :

i play football - futbol oynuyorum.

second one is:

i dance - oynuyorum or oynıyom (dans ediyorum). Hope these can be understanding abit for you!!!

4.       smiley
541 posts
 07 Apr 2008 Mon 01:38 am

Thank you. I am none the wiser as the sentence was:

"okeyde okey oynıyom"

Do you know what this mean?

5.       deli
5904 posts
 07 Apr 2008 Mon 01:47 am

Quoting smiley:

Thank you. I am none the wiser as the sentence was:

"okeyde okey oynıyom"

Do you know what this mean?




okey =okay or okey = a card game

6.       smiley
541 posts
 07 Apr 2008 Mon 01:52 am

Thank you. Now I understand it better. The writer is saying that he/she is playing a card game.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked