Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Urgent Please Greeting Card Translations........
|
| 1. |
08 Apr 2008 Tue 10:53 pm |
|
Merhaba Herkes,
Please could somebody translate the following headings on cards from English to Turkish......
Just Thinking Of You
To A Special Someone
For Someone Special
To The One I Love
To The Love Of My Life
For My Special Boyfriend
To My Wonderful Husband
To Someone Special
Just For You
Especially For You On Our Anniversary
You Are Always In My Thoughts
Missing You
Just To Say / Just To Tell You
Thank you very much
çok teşekkür ederim
Charlotte xxxx
|
|
| 2. |
09 Apr 2008 Wed 06:56 am |
|
Quoting Blue Butterfly: Merhaba Herkes,
Please could somebody translate the following headings on cards from English to Turkish......
Just Thinking Of You
Sadece seni dusunuyorum
To A Special Someone
özel birisine
For Someone Special
Özel birisi için
To The One I Love
Tek sevdiğime
To The Love Of My Life
Hayatımın aşkı için
For My Special Boyfriend
Ozel erkek arkadasim için
To My Wonderful Husband
Harika kocama
To Someone Special
Ozel birisine
Just For You
Sadece senin için
Especially For You On Our Anniversary
özellikle senin için yıldönümüzde
You Are Always In My Thoughts
Her an (Her zaman ) düşÃ¼ncemdesin
Missing You
Seni ozluyorum
Just To Say / Just To Tell You
Sadece seni demek için / sadece sana söylemek için
Thank you very much
çok teşekkür ederim
Charlotte xxxx |
That's all I can do for you 
and by the way it is "Merhaba herkesE "
|
|
| 3. |
13 Apr 2008 Sun 12:50 am |
|
çok tesekkur ederim,harikasen
Charlotte xx 
|
|
|
