Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish-english please would be very much appreciated.
|
| 1. |
12 Apr 2008 Sat 07:01 pm |
|
mrb sizden özür dilemek istedim bu yaz didime gelicem belki yine halam teyzemler orda kalıolar sizinle tanışmak isterdim lutfen sizi sexy bulan bu yalnız kalbi mazur görün
|
|
| 2. |
12 Apr 2008 Sat 07:51 pm |
|
Quoting melnceyhun: mrb sizden özür dilemek istedim bu yaz didime gelicem belki yine halam teyzemler orda kalıolar sizinle tanışmak isterdim lutfen sizi sexy bulan bu yalnız kalbi mazur görün |
I wanted to apologize to you, maybe I will come to didim again this summer, my aunties will stay there? I would love to get to know you, pardon this lonely heart that finds you sexy
my try
|
|
| 3. |
13 Apr 2008 Sun 09:47 am |
|
Good try: spot on!
|
|
| 4. |
13 Apr 2008 Sun 08:47 pm |
|
"lonely heart that finds u sexy" What a good reason to want to meet a girl!!! u fool guy 
|
|
| 5. |
13 Apr 2008 Sun 09:03 pm |
|
Quoting incişka: "lonely heart that finds u sexy" What a good reason to want to meet a girl!!! u fool guy |
Turkish version is also very funny and meaningless 
|
|
| 6. |
13 Apr 2008 Sun 09:19 pm |
|
Quoting MarioninTurkey: Good try: spot on! |
yavaş yavaş ogreniyorum 
|
|
| 7. |
13 Apr 2008 Sun 09:37 pm |
|
Slow and steady wins the race!
|
|
| 8. |
13 Apr 2008 Sun 09:56 pm |
|
evet tabii
The tortouise and the hare
|
|
| 9. |
13 Apr 2008 Sun 10:10 pm |
|
Yes: Ezop'un Masalları: Tavşan ve Kaplumbağa
|
|
| 10. |
13 Apr 2008 Sun 10:32 pm |
|
Quoting caliptrix: Quoting incişka: "lonely heart that finds u sexy" What a good reason to want to meet a girl!!! u fool guy |
Turkish version is also very funny and meaningless |
 The turkish version shows that he hasnt got any respect for the girl!
|
|
|
