Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english to turkish, please. Thank you
|
| 1. |
14 Apr 2008 Mon 12:18 am |
|
I will be away from 2/5 to 25/5. I will be going back home and spend time with mum. If I can get to a computer, I will write to you.
|
|
| 2. |
14 Apr 2008 Mon 01:42 am |
|
Quoting smiley: I will be away from 2/5 to 25/5. I will be going back home and spend time with mum. If I can get to a computer, I will write to you. |
I am not a native speaker but I thinkk this will be understood:
"Ben buradan 2/5'den 25/5'e kadar.
Aile ocağı giteceğim and ve annemle zamanlama yapacağım zaman.
Bılgısayar bulubılıracaksam Sana yazı yazacağım.
|
|
| 3. |
15 Apr 2008 Tue 12:48 am |
|
Quoting smiley: I will be away from 2/5 to 25/5. I will be going back home and spend time with mum. If I can get to a computer, I will write to you. |
2/5 ile 25/5 tarihleri arasinda olmayacagim. Eve gidip, biraz annem ile birlikte olacagim. Sayet bir bilgisayar bulabilirsem sana yazacagim.
|
|
| 4. |
15 Apr 2008 Tue 01:23 am |
|
Thank you very much.
|
|
|
