|
bu dünyada yaşamak zor
It is hard to live in this world
yaşarken öleni gördüm
While living I saw those who were dying
nere baksam garibanlar
Wherever I look I see the forlorn
ağlarken güleni gördüm
While crying I saw those who were laughing
ah nere baksam garibanla
Oh, wherever I look I see the forlorn
ağlarken güleni gördüm
While crying I saw those who were laughing
neler gördüm neler gördüm
What things I have seen!
ben ne kara günler gördüm
What terrible days I have seen!
bu alemde dost görünen
ben ne zalim kullar gördüm
I have seen such cruel people
Who seemed to be friends in this world
ah bu alemde can görünen
ben ne yılan kullar gördüm
I have seen such snakes
Who seemed to be souls in this world
çıkabilsem dağbaşına
If only I could go up to the mountaintop
boğulayım gözyaşına
I could drown in tears
doyamadan genç yaşına
zamansız öleni gördüm
I saw those who died an untimely death
While they were still young
|
