Dear classmates, would someone please translate ?

sevgilim have you not received my gift to you yet? I am worrying why it is not with you yet. Let me know as soon as you get it please. It was a surprise for your birthday. I am counting down the days until I am back in your arms again.

"My love sana aldığım hediyeyi daha almadınmı ? Neden hala eline ulaşmadığı konusunda endişeliyim. Eline ulaşır ulaşmaz beni haberdar et lütfen. Senin doğum günün için bir sürprizdi bu. Tekrar senin kollarına döneceğim günleri geriye doğru sayıyorum."

hi darling hediye gelmedi daha büyük ihtimal hediye geri gelecek sen benim adýma mý gönderdin hesap numarasý benim deðil kuzenimindi hediye geldiðinde bana haber ver sonra buraya benim adýma gönder T.C. ZÝRAAT BANKASI SÖKE ÞUBESÝ burda westýr nion var

Would someone please translate the above to English?

Thank you very much to iamforfun for the first one.

hi darling the present didn't come it was too big the present will probably come back. did you send the present to my name? the account number is not mine it is my cousins. when the present comes let me know later there send to my name T.C. ZÝRAAT BANKASI SÖKE ÞUBESÝ(i guess this is an address?) there is western union here.

you might have to double check with someone, im sure its not perfect!

Sevgilim you are right the present did come back to me I will try to send again this week. I hope that you are ok and looking after yourself. I will phone you soon.

would someone please translate this to Turkish for me.

Thank you oceanmavi for the earlier translation.