Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Need help again T-E translate pls..........
|
| 1. |
16 Apr 2008 Wed 10:10 am |
|
Gulaycigim, bir erkegi 1000 kiz ister, biri alir. Beni sen aldin, birak oburleri de almak icin ugrassin. Sen "pet"inin tadini cikart.
|
|
| 2. |
16 Apr 2008 Wed 11:03 am |
|
Quoting sydney1999: Gulaycigim, bir erkegi 1000 kiz ister, biri alir. Beni sen aldin, birak oburleri de almak icin ugrassin. Sen "pet"inin tadini cikart.
|
My dear Gülay. A guy wants 1000 girls and gets just one of them. You got me, forget the rest and work hard to really get me. Enjoy your "pet"
|
|
| 3. |
16 Apr 2008 Wed 09:07 pm |
|
thanks again Marionin,,,,,,may i ask you? What city you are in turkey?
|
|
| 4. |
16 Apr 2008 Wed 09:17 pm |
|
Quoting MarioninTurkey: Quoting sydney1999: Gulaycigim, bir erkegi 1000 kiz ister, biri alir. Beni sen aldin, birak oburleri de almak icin ugrassin. Sen "pet"inin tadini cikart.
|
My dear Gülay. A guy wants 1000 girls and gets just one of them. You got me, forget the rest and work hard to really get me. Enjoy your "pet" |
Actually it's not correct...
"My dear Gülay, 1000 girls want the guy, but one of them gets him. You got me, let them try to get me. Enjoy your 'pet'."
As I experienced, 1000 guys want a girl, and just one of them get her  This guy must be a famous one  Let girls try to get him, but they won't, as he said...
|
|
| 5. |
17 Apr 2008 Thu 12:54 am |
|
well maybe he is a handsome and famous one and thats why 1000 girl like to got him....lol ...but my friend answer him this one !!!Hasancigim, bir kizi 10000 erkek ister, en akillisi alir.. Beni sen aldin, birak oburleri de almak icin ugrassin. Sen "pet"inin tadini cikart.Can you translate me back this please .....thank you.
|
|
| 6. |
17 Apr 2008 Thu 01:03 am |
|
Quoting sydney1999: well maybe he is a handsome and famous one and thats why 1000 girl like to got him....lol ...but my friend answer him this one !!!Hasancigim, bir kizi 10000 erkek ister, en akillisi alir.. Beni sen aldin, birak oburleri de almak icin ugrassin. Sen "pet"inin tadini cikart.Can you translate me back this please .....thank you. |
My dear Hasan, 10000 men want one girl, smartest(cleverest) one gets her. You got me, let others try to get me. Enjoy your "pet".
|
|
| 7. |
17 Apr 2008 Thu 01:13 am |
|
thank you very much faruk,,, I am now reassuring for that because i dont understand what they write on my forum.....again thank you a lot....***sydney***
|
|
| 8. |
17 Apr 2008 Thu 01:17 am |
|
Rica ederim 
|
|
|
