Turkish Translation |
|
|
|
|
|
need some help eng-turk..
|
| 1. |
16 Apr 2008 Wed 08:04 pm |
|
Would somebody help me translate?
"My parents are divorced, so it makes me really happy that they will be there, together. Means a lot to me, and I hope you don`t mind.They are looking forward to meet you"
|
|
| 2. |
16 Apr 2008 Wed 08:38 pm |
|
Quoting tuppelitah: Would somebody help me translate?
"My parents are divorced, so it makes me really happy that they will be there, together. Means a lot to me, and I hope you don`t mind.They are looking forward to meet you" |
Benim annem babam ayrı, yani orada beraber olacak olmaları beni mutlu ediyor. Bu benim için çok şey ifade ediyor, umarım itiraz etmezsin. Seninle tanışmayı dört gözle bekliyorlar.
|
|
| 3. |
16 Apr 2008 Wed 09:18 pm |
|
Quoting Faruk: Quoting tuppelitah: Would somebody help me translate?
"My parents are divorced, so it makes me really happy that they will be there, together. Means a lot to me, and I hope you don`t mind.They are looking forward to meet you" |
Benim annem babam ayrı, yani orada beraber olacak olmaları beni mutlu ediyor. Bu benim için çok şey ifade ediyor, umarım itiraz etmezsin. Seninle tanışmayı dört gözle bekliyorlar. |
Thank you very much 
|
|
|
