Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english to turkish, please. Thank you very much.
|
| 1. |
18 Apr 2008 Fri 12:28 am |
|
Nicky informed me that there was a water leak from my Prestige apartment and it caused damp in the apartment below mine. I hope the insurance company for the downstairs apartment will pay for the damage or else I will have to pay for it. That apartment has always had leak problems. I am quite fed up!
|
|
| 2. |
18 Apr 2008 Fri 12:45 am |
|
Quoting smiley: Nicky informed me that there was a water leak from my Prestige apartment and it caused damp in the apartment below mine. I hope the insurance company for the downstairs apartment will pay for the damage or else I will have to pay for it. That apartment has always had leak problems. I am quite fed up! |
Nicky bana Prestige dairemde su sızıntısı olduğunu ve bunun altımdaki dairede rutubete sebep olduğunu söyledi. Umarım sigorta şirketi alttaki dairenin hasarını öder yoksa bunu benim ödemem gerekecek. Bu dairede sürekli sızıntı sorunları var. Gerçekten bıktım!
|
|
| 3. |
18 Apr 2008 Fri 12:51 am |
|
Faruk, you are a star! Thank you.
|
|
| 4. |
18 Apr 2008 Fri 01:01 am |
|
Rica ederim 
|
|
|
