Turkish Translation |
|
|
|
|
|
eng-tr, pls...
|
| 1. |
18 Apr 2008 Fri 11:58 am |
|
if you live me I'm lost without your love - I not survive
|
|
| 2. |
18 Apr 2008 Fri 12:45 pm |
|
its supposed to be leave. 
|
|
| 3. |
18 Apr 2008 Fri 04:17 pm |
|
Quoting hipnotic: if you live me I'm lost without your love - I not survive |
Beni bırakırsan aşkınsuz kayboldum. Hayatta kalmayacam.
My try
|
|
| 4. |
18 Apr 2008 Fri 04:32 pm |
|
thank you
|
|
| 5. |
19 Apr 2008 Sat 11:06 am |
|
Quoting hipnotic: if you live me I'm lost without your love - I not survive |
A little correction : Beni bırakırsan, senin aşkın olmadan kaybolurum ben- yaşayamam. <--- just this sounds better in Turkish rather than sounding like a translation
|
|
|
