Turkish Translation |
|
|
|
|
|
2 so short phrases. plz help me t-e
|
| 1. |
20 Apr 2008 Sun 11:54 pm |
|
1.profiniz tikadımı cekdı bu arada cok güzel gözlerin war bursa
2.Tatli uykunda butun melekler seninle olsun cocuklarimin annesi
cok tesekkurler
|
|
| 2. |
21 Apr 2008 Mon 12:16 am |
|
Quoting Kelebek: 1.profiniz tikadımı cekdı bu arada cok güzel gözlerin war bursa
2.Tatli uykunda butun melekler seninle olsun cocuklarimin annesi
cok tesekkurler |
I think 2 is-
May all the angels be with you in your sweet sleep my children's mother.
|
|
| 3. |
21 Apr 2008 Mon 12:18 am |
|
thanks sonunda..any one knows 1?
|
|
| 4. |
21 Apr 2008 Mon 12:20 am |
|
Something about-you have beautiful eyes bursa ?
|
|
| 5. |
21 Apr 2008 Mon 12:26 am |
|
i asked him how you know me? and where do u live when he replied to sentence 1. thanks sonunda for your help  ..ama can someone tell me the rest..
|
|
| 6. |
21 Apr 2008 Mon 12:38 am |
|
Could it be something about your professor?
Bu arada=meanwhile
|
|
| 7. |
21 Apr 2008 Mon 12:42 am |
|
Quoting Kelebek: 1.profiniz tikadımı cekdı bu arada cok güzel gözlerin war bursa
cok tesekkurler |
There are some typos in the first one that makes it hard to understand but I guess I have figured it out 
Your profile grabbed my attention. By the way u have got very beautiful eyes. Bursa ( a city)
|
|
| 8. |
21 Apr 2008 Mon 12:48 am |
|
Well done!!
|
|
|
