Bir kitapta ("Bir Gün") bir deyim okup anlamadım : "bir çuval inciri berbat etme". Bunun ne anlamı var lutfen ? (sorum iyi mi ???)

Tamam ! Umarım ki anladım.
"to screw up" gibi bir anlam öyleyse.
Teşekkürler !

You should have a dictionary for it.

Here's what my Oxford dictionary has in it for this saying:

Bir çuval inciri berbat etmek
=
to undo everything
to upset the apple cart (should be the similar English saying)