Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkey

Turkey

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Bir Başkadır Benim Memleketim!
1.       janissary
0 posts
 23 Apr 2008 Wed 12:53 pm

Havasına suyuna taşına toprağına
Bin can feda bir tek dostuma
Her köşesi cennetim ezilir yanar içim
Bir başkadır benim memleketim

Lay Lay...

Anadolum bir yanda yiğit yaşar koynunda
Aşıklar destan yazar dağlarda
Kuzusuna kurduna Yunus'una Emrah'a
Bütün alem kurban benim yurduma

Lay Lay...

Mecnun'a Leyla'sına erişilmez sırrına
Sen dost ararsan koş Mevlana'ya
Yeniden doğdum dersin derya olur gidersin
Bir başkadır benim memleketim

Lay Lay...

Gözü pek yanık bağrı türkü söyler çobanı
Zengin fakir hepsi de sevdalı
Ben gönlümü eylerim gerisi Allah kerim
Bir başkadır benim memleketim

Lay Lay...

Bir başkadır benim memleketim

Memleketim Türkiyem

2.       thehandsom
7403 posts
 23 Apr 2008 Wed 03:16 pm

Original song is :
Mireille Mathieu L'Aveugle(blindman) Snd fixed Lyric (more)

http://www.youtube.com/watch?v=q6w2sdRhTSk
==
and the sad thing is, today I learnt that
Our national anthem is stolen from a street song called 'carmen Silva' -germany or austuria-;
Our famous 'dag basini duman almis' song is from Felix Körling -switzerland;

And another famous one is 'onuncu yil marsi' is from an Jean-Jacques Rousseau's opera..
Offfff

3.       Roswitha
4132 posts
 23 Apr 2008 Wed 04:21 pm

You made my day, thehandsome! Here are the French lyrics for the L'Aveugle sung by Mireille Mathieu and another beautiful video:

http://www.youtube.com/watch?v=-8ZFZbRu574

Il y avait au village il y avait au village un aveugle qui jouait sur son violon Le regard dans les nuages un sourire sur le visage il jouait tout son cœur nous reprenions La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la Tous les enfants du village tous les enfants du village étaient là autours de lui le regardant Sous ses doigts naissaient l'ivresse la chaleur d'une caresse sous ses doigts naissaient la pluie et le beau temps La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la Son violon avait une âme son violon avait une âme qui s'était levée tout droit jusque au ciel Dans nos yeux brillaient des larmes et dans nos cœurs une flemme qui riait de tous les feux de l'arc-en-ciel La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la Quand mon cœur est à l'orage quand ma vie est à la rage je revois le vieil aveugle et son violon Et les yeux dans les nuages un sourire sur le visage je m'en vais en fredonnant cette chanson La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la Je m'en vais en fredonnant cette chanson

4.       janissary
0 posts
 23 Apr 2008 Wed 04:27 pm

you are all soo funny lol

5.       Roswitha
4132 posts
 23 Apr 2008 Wed 04:29 pm

'dag basini duman almis' actually sounds more German than Turkish.

6.       gernas
58 posts
 23 Apr 2008 Wed 04:39 pm

i was about to count some (hundreds) more, but gosh it would take all my day!

7.       azizehannah
220 posts
 23 Apr 2008 Wed 05:10 pm

a girl from our school sings this song always,
and she sings it pretty good.

8.       incişka
746 posts
 23 Apr 2008 Wed 11:58 pm

Quoting azizehannah:

a girl from our school sings this song always,
and she sings it pretty good.



going to a Turkish school?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
Sagredo: Rose Garden Make an effort to get into the rose garden. Because those...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: User sign in and ... are ... with security in mind. These are function...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Random Pictures of Turkey
Most liked