Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation help please
1.       k.wynn
60 posts
 25 Feb 2006 Sat 11:07 pm

Good Evening class, can somebody pls translate this small message for me:

"Yamida" yada "uzagimda" (nerde) olursan ol "sen" hep kalbimde, "sen" hep gonlümde, "sen" hep dilimdesin! neden veya nicin diye sorma, cünkü sen bitanesin öptü


MANY THANKS IN ADVANCE

2.       miss_ceyda
2627 posts
 25 Feb 2006 Sat 11:17 pm

Quoting k.wynn:

Good Evening class, can somebody pls translate this small message for me:

"Yamida" yada "uzagimda" (nerde) olursan ol "sen" hep kalbimde, "sen" hep gonlümde, "sen" hep dilimdesin! neden veya nicin diye sorma, cünkü sen bitanesin öptü


MANY THANKS IN ADVANCE




whether you are with me or you are far away from me you will always be in my heart, always in my mind, always on my tongue.. dont ask why or what for.. its because you are one and only. kisses..

3.       k.wynn
60 posts
 25 Feb 2006 Sat 11:18 pm

Thanks a million Miss Cedya

4.       miss_ceyda
2627 posts
 25 Feb 2006 Sat 11:33 pm

Quoting k.wynn:

Thanks a million Miss Cedya




ceyda***

hehe thats np

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked