Practice Turkish |
|
|
|
Practice texts
|
1. |
27 Apr 2008 Sun 01:52 pm |
I'm revising different tenses at the moment and was wondering if someone could check some more paragraphs for me and point out any mistakes I make?
Here are the paragraphs -
Past tense -
Dün okula gittim. Öğretmenimi gördüm ve ona bir elma verdim. Bana gülümsedi ve 'Teşekkür ederim' dedi. Çok sevindim. Okuldan sonra eve yürüdüm. Arkadaşım evime geldi ve bilgisayarda oynadık. Ben kazandım. O zaman arkadaşım eve gitti. Babamla parka gittim. Futbolu oynadık ve babam kazandı. Herzaman o kazanır. Babam bana gülümsedi ve 'Hadi oğlu eve gidelim' dedi. Eve gittik ve yatağa gittim çünkü çok yorgundum.
Simple present tense -
Hergün arkadaşlarımla sahile giderim. Denizde yüzerler ama kumda otururum. Denize gitmem çünkü ondan korkuyorum. Arkadaşlarım benimle kumda oturmezler çünkü çok sıcak olur. Sıcak olmayı sevmem, ama denizde gitemem. Su içerim ve bir kitabı okurum. Bazen oyunları oynarız ama sadece kumda.
Thanks if any one can correct my mistakes I would really appriciate it!
|
|
2. |
27 Apr 2008 Sun 02:07 pm |
Quoting oceanmavi:
Simple present tense -
Denize gitmem çünkü ondan korkuyorum.
|
We use girmek
Denize girmem çünkü ondan korkuyorum.
Maybe it would be better to say I can't go in the sea, not I don't go
Denize giremem çünkü ondan korkuyorum
Quoting oceanmavi:
Arkadaşlarım benimle kumda oturmezler çünkü çok sıcak olur. |
Vowel harmony: oturmazlar
Quoting oceanmavi:
Sıcak olmayı sevmem, ama denizde gitemem.
|
Denize giremem.
Also, we don't normally say sıcak olmak. Yanmak or terlemek are more usual. Not sure which would be the better choice here, as you are referring to the hot sand, I think. See what a native speaker says!
|
|
3. |
27 Apr 2008 Sun 02:26 pm |
Thanks for your help Marion
|
|
5. |
27 Apr 2008 Sun 06:29 pm |
Thanks again incişka
|
|
|