Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
t-e please
1.       simon212
66 posts 		 28 Apr 2008 Mon 12:11 am

would anyone be kind enough to translate this for me please? it was sent as a email/msn... but i have no idea what it says or who its from but im sure its turkish.
thanks
.........................................................

Ersan sizi Windows Live Spaces'ta arkadaş olarak eklemek istiyor.

Bu daveti kabul ederseniz, Ersan adlı kişinin Spaces'taki arkadaş listesinde görünürsünüz, Ersan de sizinkinde görünür. Ersan alanını değiştirdiğinde de size bildirilir.

2.       sonunda
5004 posts 		 28 Apr 2008 Mon 12:37 am

Quoting simon212:

would anyone be kind enough to translate this for me please? it was sent as a email/msn... but i have no idea what it says or who its from but im sure its turkish.
thanks
.........................................................

Ersan sizi Windows Live Spaces'ta arkadaş olarak eklemek istiyor.

Bu daveti kabul ederseniz, Ersan adlı kişinin Spaces'taki arkadaş listesinde görünürsünüz, Ersan de sizinkinde görünür. Ersan alanını değiştirdiğinde de size bildirilir.



Ersan wants to add you as a friend on Windows Live Spaces.

Then something about if you accept the invitation you appear on the list of his friends and he also appears on yours.

I hope someone else can do the rest.

3.       simon212
66 posts 		 28 Apr 2008 Mon 01:31 am

ooooh... lol!
thanks for your help

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented