Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
How to refuse unwanted solicitations
(52 Messages in 6 pages - View all)
[1] 2 3 4 5 6
1.       longinotti1
1090 posts
 28 Apr 2008 Mon 02:55 am

THe first time I visited Sultamet, My wife and I were approached by guys wanted to be hired as personal guides
etc. Just saying "hayir hayir" I found to be ineffective.

Any suggestions about how to be say basically "leave us alone" without be crude or rude?

2.       thehandsom
7403 posts
 28 Apr 2008 Mon 03:14 am

Quoting longinotti1:

THe first time I visited Sultamet, My wife and I were approached by guys wanted to be hired as personal guides
etc. Just saying "hayir hayir" I found to be ineffective.

Any suggestions about how to be say basically "leave us alone" without be crude or rude?


longinotti,
how can you miss this?
hayir means 'belki'(maybe) when a foreigner says it..
It happens to me as well. They think I am a foreigner sometimes. But as soon as I say 'tesekkurler sagol', they leave us alone..
I might be frowning slightly with a threatening smile on my lips while I am saying those words though..

3.       Roswitha
4132 posts
 28 Apr 2008 Mon 03:21 am

Sagol, is correct with a hand stop gesture.

4.       longinotti1
1090 posts
 28 Apr 2008 Mon 09:38 am

Quoting thehandsom:

Quoting longinotti1:

THe first time I visited Sultamet, My wife and I were approached by guys wanted to be hired as personal guides
etc. Just saying "hayir hayir" I found to be ineffective.

Any suggestions about how to be say basically "leave us alone" without be crude or rude?


longinotti,
how can you miss this?
hayir means 'belki'(maybe) when a foreigner says it..
It happens to me as well. They think I am a foreigner sometimes. But as soon as I say 'tesekkurler sagol', they leave us alone..
I might be frowning slightly with a threatening smile on my lips while I am saying those words though..



Thanks everyone.

5.       MarioninTurkey
6124 posts
 28 Apr 2008 Mon 09:40 am

Click your tongue and toss your head up/ raise your eyebrows.

This means no.

Shaking your head means "I am not sure" and they will try to persuade you even harder!!!!

6.       longinotti1
1090 posts
 28 Apr 2008 Mon 09:48 am

Quoting MarioninTurkey:

Click your tongue and toss your head up/ raise your eyebrows.

This means no.

Shaking your head means "I am not sure" and they will try to persuade you even harder!!!!



My daughter in law told me the same thing. I will have to practice before I come back. Thanks Marion.

7.       MarioninTurkey
6124 posts
 28 Apr 2008 Mon 12:17 pm

It is now second nature to me. So much so I have to be careful when back in Britain, as raising my eyebrows and tutting when someone kindly offers me something is rude there!!!!!

8.       lady in red
6947 posts
 28 Apr 2008 Mon 02:37 pm

Quoting thehandsom:

Quoting longinotti1:

THe first time I visited Sultamet, My wife and I were approached by guys wanted to be hired as personal guides
etc. Just saying 'hayir hayir' I found to be ineffective.

Any suggestions about how to be say basically 'leave us alone' without be crude or rude?


longinotti,
how can you miss this?
hayir means 'belki'(maybe) when a foreigner says it..
It happens to me as well. They think I am a foreigner sometimes. But as soon as I say 'tesekkurler sagol', they leave us alone..
I might be frowning slightly with a threatening smile on my lips while I am saying those words though..



I am practising this expression. I am ok with the 'slight frown' but not quite mastering the 'threatening smile'
Please pm me a visual depiction!

9.       libralady
5152 posts
 28 Apr 2008 Mon 02:45 pm

Quoting lady in red:

Quoting thehandsom:

Quoting longinotti1:

THe first time I visited Sultamet, My wife and I were approached by guys wanted to be hired as personal guides
etc. Just saying 'hayir hayir' I found to be ineffective.

Any suggestions about how to be say basically 'leave us alone' without be crude or rude?


longinotti,
how can you miss this?
hayir means 'belki'(maybe) when a foreigner says it..
It happens to me as well. They think I am a foreigner sometimes. But as soon as I say 'tesekkurler sagol', they leave us alone..
I might be frowning slightly with a threatening smile on my lips while I am saying those words though..



I am practising this expression. I am ok with the 'slight frown' but not quite mastering the 'threatening smile'
Please pm me a visual depiction!



Does a threatening smile involve bearing ones teeth?

10.       lady in red
6947 posts
 28 Apr 2008 Mon 03:01 pm

Quoting libralady:

Quoting lady in red:

Quoting thehandsom:

Quoting longinotti1:

THe first time I visited Sultamet, My wife and I were approached by guys wanted to be hired as personal guides
etc. Just saying 'hayir hayir' I found to be ineffective.

Any suggestions about how to be say basically 'leave us alone' without be crude or rude?


longinotti,
how can you miss this?
hayir means 'belki'(maybe) when a foreigner says it..
It happens to me as well. They think I am a foreigner sometimes. But as soon as I say 'tesekkurler sagol', they leave us alone..
I might be frowning slightly with a threatening smile on my lips while I am saying those words though..



I am practising this expression. I am ok with the 'slight frown' but not quite mastering the 'threatening smile'
Please pm me a visual depiction!



Does a threatening smile involve bearing ones teeth?



Making one's teeth look like a BEAR??? :-S :-S
No wonder I'm having problems!! lol

(52 Messages in 6 pages - View all)
[1] 2 3 4 5 6
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked